最全送彩金白菜网站

TechCrunch与扎克伯格访谈实录:将发力移动市场

网易科技讯 9月12日消息,据国外媒体报道,当地时间周二,Facebook CEO马克・扎克伯格(Mark Zuckerberg)出席旧金山TechCrunch Disrupt创业大会,并接受TechCrunch创始人迈克尔・阿灵顿(Michael Arrington)访谈。这是Facebook上市以来,扎克伯格首次接受媒体采访。

回应股价大跌:对股价感到失望

自Facebook于5月18日首次公开募股(IPO),成为美国史上首家以超过1000亿美元市值完成上市的公司。不过由于投资者担心该公司增长放缓,其股票随之跌去了超过一半的价值。“这并不是我们第一次经历起伏。”扎克伯格回应道,“(我们正在)构建一个任务和建立一个业务,并携手并进。”他坦承对公司股票的表现感到失望,但也同时指出投资者并没有完全明白移动平台增长的潜力。

Facebook股票在美股周二的交易中上涨了3.3%,收报于每股19.43美元。仍大幅低于该股38美元的发行价。

豪赌HTML5,错失移动市场先机

“Facebook曾经错误地将赌注押在了HTML5上,这是我们最大的战略错误,致使我们错失了移动市场的发展良机。”扎克伯格指出,“并不是说HTML5技术不好,而是我们高估了使用的人数。人们更喜欢原始应用。而我们要在移动平台上获得成功,就必须开发原生应用。”

扎克伯格还表示,Android平台的Facebook应用很快就会推出,但他并未给出具体的时间,仅表示“当一切准备好了,就会立刻推出。”

Facebook如今的主程序已不再有扎克伯格的参与。扎克伯格表示自己仍会去编写代码,但仅仅是为了好玩。公司有规定,每一位员工都需要为自己编写的代码负责。扎克伯格不希望从管理事务中抽身,或是去强迫其他员工去审阅自己编写的代码。

Instagram仍保持相对独立

扎克伯格在现场透露,Instagram用户数刚刚跨过一亿,采访也问及了Facebook与Instagram的收购交易。扎克伯格表示之前双方讨论过合作,不过在考虑到Instagram究竟要在Facebook身上下多大赌注时,双方自然而然的走到了有关合并的讨论中。

“我们希望可以帮助Instagram增长数亿的用户……但我们并没有打算要他们使用我们的基础资源。”扎克伯格表示。

Zynga仍是很强大的公司

“过去几个季度Zynga处境较为艰难,但他们基本上仍是一家强劲的公司,”扎克伯格说,“其它诸如King.com和Kixeye的公司获得了市场份额的增长。我们每月玩游戏的用户量达到2亿。”

业内人士认为,这番话足以让Zynga的股价获得小幅提升,尽管自去年12月上市以来它的累积跌幅仍高达70%。Zynga目前在Facebook平台上仍然占据主导地位,但它仍在遭受第二季度业绩不及公司预期的不利影响,当下还因多位高管接连离职而备受关注。事实上,Zynga盘后股价小幅上涨2.5%。

否认涉足手机等硬件生产

市场一直有传闻称Facebook秘密开发着自主品牌的智能手机。对此,扎克伯格坚决否定,并强调“这对我们来说是完全错误的战略”。

“这对我们来说没有意义。我们希望建立一套系统,可以深入集成至每一部手机中,而不是像其他公司一样去生产硬件设备。”扎克伯格强调,“所谓的Facebook智能手机是错误的发展方向,我们不会做,想也不会想。”

扎克伯格在采访的最后表示,希望Facebook被市场低估,只有这样公司才能给大家带来惊喜。事实上,现在有很多人低估了Facebook的能力。在20年后回头来看,人们其实就会发现Facebook会成为一个为世界上所有人提供共享平台的公司。

以下是这次访谈整理后的实录:

5:08 am

第一个问题:如果有可能,你会以不同的方式完成IPO吗?

扎克伯格:让我们直奔主题吧!确实,Facebook股价表现一直令人失望。

我们要做的事情是创造长期价值,归根到底,这一切都取决于我们在移动领域的表现如何。

5:09 am

扎克伯格表示:6个月前,我们在移动领域处于“一个非常糟糕的处境”。

对于Facebook的移动端用户,他们有更高的参与度――扎克伯格认为与桌面端用户相比,这些用户能为Facebook带来更多营收。

5:09 am

扎克伯格显得有点紧张,不停地翻动手中的材料。

阿灵顿表示可以放慢节奏。

扎克伯格称:“我们只有21分钟的时间。”

5:10 am

回到IPO的话题。阿灵顿问道:你在招股说明书中称,你提供服务不是为了赚钱,这是你的本意吗?

扎克伯格表示,这是Facebook的哲学基础。

5:13 am

扎克伯格称,完成一项使命与建立一个企业可以并行不悖。

问:那么,Facebook的股价波动是不是带来员工土气问题?

扎克伯格回答说,股价对员工土气“没有帮助”。Facebook过去并非是没有争议。这并不是我们遇到的第一个起伏。对于媒体的赞扬和批评,Facebook员工已经习惯了。

激励Facebook员工的是,“创建他们引以自豪的事物。不仅Facebook是这样,其它公司也是这样。”

5:15 am

关于激励员工:

无论是新时员工,还是老员工,都会获得公司股份――所以,如果今天他们被低估,未来他们会更有价值。“这是他们留下来并加倍努力的好时机”。

5:15 am

现在开始讨论Facebook的产品――特别是手机。

5:16 am

由于Facebook推出了新版本的iOS应用,用户每天看到的信息量增加了一倍。

扎克伯格指出,与台式电脑相比,移动设备更接近――这意味着Facebook可以从移动用户身上获得更大的营收。

扎克伯格表示,在移动领域,“广告必须更大程度地进行整合”。这也是Facebook产品团队现在面临的任务。“现在出现了一个巨大的机会,但问题是如何抓住这次机会。”

5:17 am

扎克伯格承认:“毫无疑问,我们在移动领域出现了许多失误。”。

问:Facebook最大的失误是什么?

扎克伯格答道:“我们公司最大的失误是在HTML5技术上押注太多,而不是本地化应用上。”

5:20 am

扎克伯格说,采用HTML5技术,“我们永远不会得到我们想要的质量”。

他说,在HTML5上努力两年后,他们不得不从头开始,重新编写本地化应用――这是我们现在所看到的Facebook。这可能是我们所犯的最大战略失误。

两年前,Facebook采用HTML5技术,开发出一款称为“Faceweb”的应用。

扎克伯格表示:“我们知道它不像我们所希望的那样好,但我们相信它的开发方式符合公司的一惯做法――我们相信,作为一个公司可以在今后不断完善它。”但是,他说,Facebook后来认识到它不会实现他们想要的质量。

Facebook今后将坚持采用本地化移动应用。

5:20 am

扎克伯格称:“我们对自己要求很高。”他说,原来iPhone版Facebook应用没有达到他们的要求。甚至新的应用也没有达到Facebook的预期。

5:21 am

扎克伯格今天说得非常快。阿灵顿告诉他慢下来。

5:22 am

问:Facebook会不会很快推出新的Andr​​oid应用?扎克伯格表示,是的,“一旦准备好就会推出”。

5:23 am

扎克伯格依然编写代码吗?他表示:“我编写代码是为了乐趣,”但他不再为主要应用编写代码了。扎克伯格编写的代码会出现问题吗?是的。“我编写的代码也会出现问题,但我们会迅速将它修复。”

5:24 am

(此时Facebook股价盘后上涨约2%,没有迹象表明投资者对扎克伯格的谈话感到失望。)

5:27 am

下面是有关Instagram的问题。为什么Facebook会收购这个照片共享应用?

扎克伯格表示:“我们想要拥有我们此前决定要做的功能。”Facebook希望帮助Instagram的用户增长至数以亿计――不只是整合到Facebook上。

5:28 am

阿灵顿说,他多年来一直询问扎克伯格Facebook是否在开发手机,但扎克伯格总是否认

扎克伯格反问道:“你仍然相信我说的话吗”?

他说:“这一直是我们的错误战略。”

5:29 am

扎克伯格表示,Facebook战略与其它公司大不一样,是“建立一个系统,尽可能深入地集成到每一款主要的设备。”

Facebook的战略方向与亚马逊、三星和谷歌等公司相反。

5:31 am

扎克伯格称:“我时刻离不开我的手机。”他说,他用手机撰写了IPO时的创始人致信。

扎克伯格指出,你可以利用手机做更多的事,分享更多的内容,“这就是未来。”

5:33 am

关于搜索方面。

扎克伯格表示,虽然我们没有做出很大努力,但现在我们每天有10亿个查询,“搜索是一个有趣的方向。搜索引擎在不断发展,给予用户一系列答案。在回答人们的许多问题上,Facebook拥有相当独特的优势。过去半年里,那些寿司店有我的朋友光顾?诸如此类的问题。”

这些问题,我们就可以在将来回答。

5:34 am

扎克伯格重申:“开发手机对Facebook没有任何意义。”

5:37 am

Facebook平台发生了什么变化?扎克伯格回答说,不应该在Facebook平台内开发应用,而是应该利用该平台将信息带到应用内。

5:39 am

最后一个问题:你仍然能从Facebook上得到快乐吗?扎克伯格表示:“对我来说,Facebook不是有关快乐的问题――这是一项使命。他还表示,愿意经历从低谷到高峰的周期,因为这给予Facebook更大的冒险空间。

5:39 am

阿灵顿的另一个问题:人们低估了Facebook吗?

扎克伯格回答说:“我觉得有一部分人低估了Facebook,但很难说全部人都这样。我只是想创造好的产品。20年后,Facebook 带给人们的是:让世界每个人都连接起来。”

扎克伯格承认:“有些日子很艰难,有些日子我感到很自豪。”(卢鑫 刘春)

|||