最全送彩金白菜网站

日奥州市国际交流协会派遣医疗翻译 可对应中文

  中新网5月5日电 据日本新华侨报网报道,近日,日本岩手县奥州市国际交流协会开始与医院合作,派遣面向外国人患者的医疗翻译。目前,该协会可以派遣对应中文、英文、韩语3种语言的医疗翻译。

  据日本《岩手日报》消息,4月起,岩手县奥州市国际交流协会与该市水泽区的县立胆泽医院合作,开始派遣面向外国人患者的医疗翻译。这是岩手县内首次尝试派遣医疗翻译。

  奥州市国际交流协会派遣的医疗翻译能够对应中文、英文、韩语3种语言。该协会从2014年开始举办培训活动。在约40名听课者当中,有17名通过最终考试,注册成为医疗翻译志愿者。

  受到医院方面委托,奥州市国际交流协派遣翻人员。翻译人员将负责办理诊查和结账手续等。目前,患者方面无需负担费用。4月,奥州市国际协会向医院方面派遣1次对应中文的医疗翻译。

  奥州市国际交流协会本年度将跟进医疗翻译合格者,也将举办培养新翻译人员的研修会。(兰君)